Villa Le Maschere tra i 101 migliori hotel del mondo secondo la classifica di Traveller

Villa Le Maschere, splendida dimora di campagna del tardo Rinascimento fiorentino, recentemente messa a nuovo dopo una delicata opera di restauro, è entrata a far parte della “Hot List 2011” di Traveller, l’autorevole mensile di turismo di Condé Nast, che l’ha inclusa nella sua classifica annuale dei 101 migliori hotel al mondo.
La “Hot List” di quest’anno ha preso a riferimento gli hotel di ben 31 paesi, dall’Argentina alla Russia. Gli hotel inclusi nella selezione finale sono stati scelti dopo mesi di ricerche, a partire da centinaia di suggerimenti dei corrispondenti di “Traveller” in tutto il mondo e includono una gamma molto varia di strutture: dai resort sul mare, ai grattacieli-alberghi della città, passando per le residenze di campagna.
Affacciata sul lago di Bilancino, sulle colline del Mugello, Villa Le Maschere è un resort cinque stelle che unisce grande valore storico-architettonico e interior design contemporaneo, espressione superba del made in Italy e perfetta fusione di natura e arte. La struttura ospita un centro benessere ricavato dagli antichi sotterranei della Villa, da cui si può godere di una vista spettacolare attraverso i tre grandi archi che lo collegano alle piscine esterne. L’elegante ristorante “Piopponero” offre una cucina che esprime il connubio perfetto tra la ricca tradizione del territorio e innovazione, con un’offerta di sapori genuini e freschi, che segue l’andamento delle stagioni offrendo anche piatti legati alla tradizione Toscana e Mugellana.

Villa Le Maschere between 101 best hotels in the world according to the classification of “Traveller”

Villa Le Maschere, a splendid country residence of the late Renaissance in Florence recently renewed with a delicate work of restoration, enters the exclusive Traveller’s “Hot List 2011″ of the 101 best hotels in the world. The magazine of Condé Nast is one of the most authoritative tourism magazine, and its annual ranking is known worldwide.
The hotels included in the final selection have been chosen after months of researches and hundreds of suggestions from the correspondents of “Traveller” throughout 31 countries in the world.
The Hot List singles out the 101 best in a variety of accommodation options going from beach or country resorts to skyscrapers city-hotels.
Overlooking the Bilancino Lake, on the hills of the Mugello Valley, Villa Le Maschere is a five star resort that combines great historical and architectural value with contemporary interior design. It can be considered a superb expression of the made in Italy for the perfect fusion between nature and art. The Resort’s Wellness Center, built in the ancient cellars of the Villa, enjoys a spectacular view through the three large arches connecting the indoor Jacuzzi to the outdoor pools. The elegant restaurant “Piopponero” offers traditional Tuscan and Mugello’s cuisine always following the seasons with the use of local products.