Da martedì 13 a domenica 17 Luglio si svolgerà la XXIV edizione di “MERCANTIA – Festival internazionale del teatro di strada”.  Il Festival propone oltre 100 spettacoli che si ripetono per ognuna delle 5 sere: dal mimo alle grandi street band, dalla piccola prosa agli eventi circensi internazionali, nella cornice unica e incantevole del borgo medievale di Certaldo che diventa “il salotto buono del teatro di strada italiano e internazionale” con spettacoli allestiti, tra le mura, nelle piazze di mattoni rossi, nei verdi giardini e nei chiostri.
Gli eventi previsti sono suddivisi per sezioni, con piazze e giardini che diventano “palchi tematici” per lo spettatore che può organizzare la propria esperienza con una serata-percorso.  Mercantia è anche artigianato: un mercato di oltre 90 espositori nella parte bassa del paese e soprattutto circa 40 maestri artigiani che lavorano dal vivo nel borgo alto, suddivisi in rioni come nell’antica Firenze delle arti e dei mestieri.
Un grande evento, che ogni anno conta oltre 60.000 presenze. Ingresso 10 / 18 euro, info e programma su www.mercantiacertaldo.it.
Partecipa alla 24esima edizione di Mercantia grazie all’offerta speciale creata nell’accogliente e confrortevole UNA Palazzo Mannaioni.

From Tuesday 13th to Sunday 17th of July will take place the XXIV edition of “MERCANTIA” – International festival of street theater. The Festival offers more than 100 performances are repeated for each of the 5 nights, from mime to large street band, the small prose international circus events, in the unique setting and lovely medieval village of Certaldo.
The planned events are divided into sections, with plazas and gardens becoming “stage theme” for the spectator who can organize their own experience with a night-path. A great event, which has over 60,000 admissions each year and over 30,000 tickets. Entrance from 10,00 to 18,00 euros.
Participates in the 24th edition of Mercantia and staying in the hospitable and comfortable UNA Palazzo Mannaioni.

A partir del martes 13 hasta domingo 17 de julio serà la sede de la XXIV edición de “MERCANTIA” – Festival internacional de teatro de la calle. El festival ofrece más de 100 actuaciones se repiten para cada una de las 5 noches, del mimo a los grandes Street Band, el pequeño prosa eventos internacionales de circo, en el marco único y hermoso pueblo medieval de Certaldo.
Los actos programados se dividen en secciones, con plazas y jardines de convertirse en “tema de escenario” para el espectador que puede organizar su propia experiencia con una noche de la ruta. Un gran evento, que cuenta con más de 60.000 entradas cada año y más de 30.000 entradas vendidas.  Precio de entrada 10 / 18 euros.
Participa en la 24 ª edición de Mercantia y permanecer en el cómodo UNA Palazzo Mannaioni.