Una non stop di varie goloserie come dolci, frappe, granite, gelati, torte e cannoli rigorosamente alla fragola che farà da padrona per due fine settimana dal 29 Aprile al 1° Maggio e  dal 6 all’8 Maggio presso l’Ippodromo del Mediterraneo di Cassibile, a circa 10km dal centro di Siracusa.  Come ogni anno, durante la festa, questo gustoso frutto verrà proposto sotto varie forme da una moltitudine di standisti-espositori gastronomici e non.  Contemporaneamente durante le giornate di festa verranno organizzate performance, esibizioni e allestite attrazioni di diverso genere per adulti e bambini.  La Festa della Fragola non sarà solo un’occasione per mangiare, ma sarà anche luogo di approfondimento per chi è appassionato di piante, giardinaggio, arte, cultura, musica, cabaret e molto altro ancora, in un insieme di attività ricreative che saranno l’attrattiva di questo scorcio di piena primavera.
Se vuoi concederti un gustoso finesettimana, scegli l’UNA Hotel One di Siracusa.

As every year during The Strawberry Festival, this tasty fruit will be offered in various forms (smoothies, slush, ice cream, cakes and cannoli) by a multitude of stands and non-food exhibitors. The festival will take place for two weekends: the first from April 29th to May 1st and the second from 6th to 8th May at the Racecourse of the Mediterranean in Cassibile, about 10km from the downtown of Syracuse.  At the same time during those days will be organized performances and shows about gardening, art, culture, music, comedy and much more.
If you want to give you a delicious weekend, choose the UNA Hotel One in Syracuse.

Como todos los años durante el Festival de la Fresa, esta fruta deliciosa se ofrecerá en sus diversas formas (batidos, granizados, helados, pasteles y cannoli) por una multitud de stands y expositores no alimentarios. El festival se llevará a cabo durante dos fines de semana: la primera desde el 29 de abril hasta el 1 de mayo y el segundo desde 6 hasta el 8 de mayo en el Hipódromo del Mediterráneo en Cassibile, 10 km del centro de la ciudad de Siracusa. Al mismo tiempo, en estos días será organizada representaciónes y espectáculos de jardinería, arte, cultura, música, comedia y mucho más.
Si quieres darle un fin de semana delicioso, elija el UNA Hotel One de Siracusa.

Una proposera de nombreuses gourmandises durant le Festival de la Fraise comme des patisseries, des glaces, des tartes, des spécialités siciliennes, exclusivement à la fraise pour deux week-ends, du 29 avril au 1er mai et le second du 6 au 8 mai à l’Ippodromo del Mediterraneo di Cassibile, à 10km du centre de Siracusa.
Le festival de la fraise ne sera pas seulement une occasion pour manger, mais aussi un lieu d’approfondissement pour les passionnés de plantes, de jardinage, d’art, de culture, de musique, de cabaret et bien plus encore, le tout dans un ensemble d’activités attractives pendant cette belle période de printemps.
Si vous désirez passer un délicieux week-end, choisissez l’UNA Hotel One de Siracusa.