aprile 6th, 2011

Settimana della cultura 2011 (9-17 Aprile)

L’evento culturale più atteso dell’anno: la XIII Settimana della Cultura.
Il MiBAC apre gratuitamente, dal 9 al 17 Aprile, tutti i luoghi statali dell’arte: monumenti, musei, aree archeologiche, archivi, biblioteche con dei grandi eventi diffusi su tutto il territorio.
Appuntamenti per tutti i gusti: mostre, convegni, aperture straordinarie, laboratori didattici, visite guidate e concerti che renderanno ancora più speciale l’esperienza di tutti i visitatori.
Un’occasione imperdibile per avvicinarsi alla più grande ricchezza del nostro Paese: il nostro patrimonio artistico e culturale.
Inoltre quest’anno partecipano alla Settimana della Cultura il FAI, Fondo Ambiente Italiano, offrendo l’ingresso gratuito mercoledì 13 aprile al Castello di Masino a Caravino (To), alla Villa e Collezione Panza (Varese), all’Abbazia di San Fruttuoso a Camogli (Ge), al Parco di Villa Gregoriana a Tivoli (Rm) e al Giardino della Kolymberta (Ag) e Legambiente con due eventi: domenica 10 aprile Visita guidata nell’area paesaggistico – archeologica di Tuvixeddu, promosso da Legambiente Sardegna, e sabato 16 aprile Viaggio in treno Cagliari – Isili nell’ambito del progetto: “Il treno: laboratorio itinerante di mobilità sostenibile e valorizzazione del paesaggio e dell’ambiente della Sardegna”, quale rievocazione del viaggio inaugurale della tratta ferroviaria avvenuta nel 1888, promosso da Legambiente Sardegna, Comune di Isili e Arst-FdS.
Di seguito troverete il link alla pagina dell’evento dove sono pubblicate tulle le iniziative promosse dal MiBAC per l’occasione: www.beniculturali.it.
La campagna parte da un presupposto universalmente riconosciuto: i cittadini italiani hanno una fortuna immensa sotto al proprio naso. Un patrimonio artistico che non ha nessuno al mondo. A questa immensa fortuna, se ne aggiunge un’altra – grandissima – che durerà per 9 giorni: tutta questa ricchezza sarà gratuita. Non c’è un prezzo da pagare per vederla. Sarà quindi come trovare una straordinaria fortuna per terra, per nove giorni di seguito. Perché ogni biglietto di ogni museo o sito d’arte italiano sarà come regalato, trovato, piovuto da chissà dove.

The most expected cultural event of the year: the Thirteenth Culture Week.
MiBAC open free of charge, from 9th to 17th April, all the places state of the art: monuments, museums, archaeological sites, archives, libraries with large popular events throughout the country. Appointments for everyone: exhibitions, conferences, special openings, workshops, guided tours and concerts that will make it even more special experience for all visitors. Your chance to get closer to the greatest wealth of our country: our artistic and cultural heritage.
All initiatives are posted on the website of MiBAC www.beniculturali.it.
The campaign starts with a presupposition: Italian citizens have a huge fortune under his nose.
An artistic heritage that nobody else has in the rest of the world.
All that will last for 9 days and there isn’t a price to pay to see it. It will be as finding an extraordinary fortune on the ground for nine days in a row.

El evento cultural más esperado del año: la XIII Semana de la Cultura.
MiBAC abre de forma gratuita, desde el 9 asta el 17 de Abril, todos los lugares publicos del arte: monumentos, museos, sitios arqueológicos, archivos, bibliotecas con grandes eventos en todo el país. Citas para todos los gustos: exposiciones, conferencias, aperturas especiales, talleres, visitas guiadas y conciertos que rendirán la experiencia más especial para todos los visitantes.
Todas las iniciativas serán publicadas en la página web de MiBAC www.beniculturali.it.
La campaña comienza con un supuesto: los ciudadanos italianos tienen una inmensa fortuna bajo su nariz. Un patrimonio que no tiene nadie en el mundo. Esta inmensa riqueza, que tendrá una duración de nueve días, será gratuita. No hay un precio que pagar para verla. Por tanto, será cómo encontrar una extraordinaria suerte en el terreno durante nueve días sin interrupción.


One Response to “Settimana della cultura 2011 (9-17 Aprile)”

  1. Un bel post, complimenti anche per il post.

    Tra l’altro vorremmo invitarvi a riflettere insieme a noi, proprio in occasione della settimana della cultura, sul concetto di cultura, ma soprattutto di artista, nel nostro blog Vongole & Merluzzi.

    Spero avrete modo e tempo di ricambiare la visita ;)

Write A Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>