Quale modo migliore per rigenerarsi, dopo il lungo inverno appena trascorso, se non concedendosi UNA vacanza di benessere, cultura o relax?
Quest’anno la Pasqua coincide con l’ultima domenica di Aprile, e apre la stagione delle spiagge e dele attività all’aria aperta.
Il modernissimo UNA Hotel Versilia sul lungomare di Lido di Camaiore, offre trattamenti rigeneranti nell’esclusiva SPA ottimi piatti a base di pesce fresco e, al tramonto, aperitivi sulla terrazza panoramica, accarezzata da una dolce brezza marina.
L’UNA Hotel Regina (Bari), nelle vicinanze del mare, propone uno speciale pacchetto che abbina tipicità enogastronomiche locali, percorsi e trattamenti wellness, alla possibilità di assistere alle tradizionali processioni della festività di Pasqua.
E ancora l’UNA Hotel One (Siracusa), consiglia una speciale offerta per trascorrere una Pasqua di benessere e relax, nella città simbolo della mitologia greca, sempre a due passi dal mare.
Se invece ciò che cerchi è un fine settimana all’insegna della cultura, l’UNA Hotel Vittoria (Firenze) è un’ottima alternativa per visitare la città, culla del Rinascimento, dall’inestimabile patrimonio architettonico, artistico, storico e scientifico che forma il tessuto cittadino, come in un eccezionale museo all’aperto. Qualora invece il tuo desiderio sia quella di staccare dalla quotidianità e dalla confusione della città puoi ritirarti tra le verdi colline toscane concedendoti un weekend all’insegna del relax e dello sport all’UNA Poggio dei Medici (Firenze–Scarperia): qui avrai la possibilità di scegliere tra giocare a golf, fare delle escursioni in mountain bike o, se sei un tipo meno sportivo, dedicarti allo shopping nel vicinissimo outlet di Barberino.

What better way to recharge your batteries after the long winter passed, if not taking a wellness, cultural or relaxing vacation? This year Easter coincides with the last Sunday of April, and allows everybody to inaugurate the summer season and open-air activities thanks to the good weather.  The wonderful UNA Hotel Versilia, overlooking the seafront of Lido di Camaiore, offers reinvigorating treatments in the exclusive Spa, excellent fresh-fish dishes and, at sunset, appetizers on the roof garden, caressed by a gentle sea breeze, wrapped on a fascinating maritime atmosphere. UNA Hotel Regina (Bari),  in the neighbourhood of the sea, offers a special package that combines typical local food and wine, wellness treatments, and the possibility to attend the traditional processions of the Easter’s festival. Also UNA Hotel One (Syracuse) purposes a special promotion to enjoy a relaxing and healthy Easter in the city symbol of Greek mythology, always a stone’s throw from the sea.
But if you are looking for a cultural weekend, UNA Hotel Vittoria (Florence) is an excellent way to see the city considered the birthplace of the Renaissance.If your desire is those to disconnect from everyday life and the bustle of the city, you can retreat upon the green Tuscan hills by indulging in a weekend at UNA Poggio dei Medici (Florence-Scarperia): here you can choose between playing golf, doing some cycling tours or, enjoying the shopping in the nearest Barberino outlet.

¿Qué mejor manera de recargar sus baterías después del largo invierno que ha pasado, si no tomando una vacación de bienestar, cultura o relajamiento? Ese año la Semana Santa coincide con el último domingo de abril, inugurando la temporada de las playas y de las actividades al aire libre. El maravilloso UNA Hotel Versilia, que se asoma al paseo marítimo de Lido di Camaiore, ofrece tratamientos de rejuvenecimiento en la exclusiva spa, excelentes platos de pescado y,  al ocaso, aperitivos en la terrazza panorámica, acariciada por una suave brisa marina. UNA Hotel Regina (Bari), ofrece un paquete especial que combina la comidas típicas locales y los tratamientos en la spa, a la posibilidad de asistir a las procesiones tradicionales de la fiesta de la Semana Santa. Y después, UNA Hotel One (Siracusa), proesenta una oferta especial para disfrutar de una Semana Santa relajante y saludable en la ciudad símbolo de la mitología griega, siempre a dos pasos del mar.
Pero si lo que buscas es un fin de semana de cultura, UNA Hotel Vittoria (Florencia) es una excelente manera para visitar la ciudad “cuna del Renacimiento”. Si su deseo es desconectarse de la vida cotidiana y del bullicio de la ciudad puede retirarse entre las verdes colinas toscanas por caer en un fin de semana de relax o deportivo en el UNA Poggio dei Medici (Florencia-Scarperia): aquí puedes elegir entre la posibilidad de jugar a golf, el senderismo o las excursiones en mountain-bike, o si tu no eres un deportivo, puedes disfrutar de las compras en el cercano outlet en Barberino.