ll 1° maggio la tradizionale gara nazionale di corsa su strada, di 10 km, denominata Strabenevento giunge alla XX Edizione e richiamerà atleti da tutt’ Italia.
Da diversi anni alla prestigiosa e spettacolare gara si è aggiunta una manifestazione non competitiva che coinvolge oltre 1500 bambini e adulti che sperimentano la gioia di stare insieme svolgendo un’attività fisica salutare. Non è solo sport ma una splendida occasione per riappropriarsi di valori e tradizioni essenziali: una città senza smog e allegra, una giornata vissuta all’aria aperta e in compagnia, bambini e genitori che semplicemente corrono, camminano, giocano.
Da tutto ciò nasce l’esigenza di “espandere” il tempo in cui poter sperimentare tali opportunità e l’idea di agganciare alla Strabenevento un’insieme di attività che complessivamente costituiscono un format di 5 giorni denominato “Benevento Città Ben-essere“, in cui si articolano iniziative di vario genere: sportive, ambientali, enogastronomiche e culturali, tutte con lo scopo di portare Benevento ad essere culla di promozione del benessere: lo star bene non è solo assenza di malattia, ma capacità di prevenire, di realizzare stili di vita salutari, di gestire con solidarietà ed efficienza le malattie e le occasioni di disagio personale e sociale, in una rete di solidarietà che da sempre caratterizza la nostra gente.
Vieni a trovarci all’UNA Hotel il Molino di Benevento!

The 1st of May in Benevento there will be the 20th edition of Strabenevento, a very important national footrace that plans also two shorter courses for kids and amateurs that just want to enjoy the happiness of staying together playing some sports.  For this reason had been created an event, called “Benevento Città Ben-essere”, of 5 days (from 27th April to 1st May) during which there are lots of initiatives about sport, environment, culture and enogastronomy.
Come and visit us at UNA Hotel il Molino in Benevento!

El 01 de mayo en Benevento tendrá lugar la 20 ª edición de Strabenevento, una marcha nacional muy importante que los planes también dos cursos más cortos para los niños y los aficionados que sólo quieren disfrutar de la felicidad de estar juntos jugando algún deporte.  Por esta razón se ha creado un evento, llamado “Benevento Città Ben-essere“, de 5 días (a partir de abril 27 hasta el 1 de mayo) en el que hay un montón de iniciativas sobre el vino y la comida, el deporte, el medio ambiente y la cultura.
Ven a visitarnos a UNA Hotel il Molino en Benevento!

Le 1er mai à Benevento, il y aura la 20ème édition du Strabenevento, une course à pied nationale importante accompagnée aussi de deux autres courses plus courtes pour les enfants et les amateurs qui veulent juste profiter de l’évènement pour passer un bon moment. C’est pour cette raison qu’a été créé l’évènement appelé “Benevento Città Ben-essere”, de 5 jours (du 27 avril au 1er mai), pendant lequel, il y a de nombreuses initiatives prises sur le sport, l’environnement, la culture, la gastronomie et le vin.
Venez nous retrouver à l’UNA Hotel il Molino à Benevento!