Un alone di mistero avvolge da sempre Benevento, tante sono le leggende e le credenze popolari che ruotano attorno alla città e alle sue streghe. La fama di “Benevento – Città delle streghe” è dovuta probabilmente ai riti pagani romani e longobardi che si svolgevano nei pressi del fiume Sabato. Antiche leggende narrano di donne urlanti che saltavano intorno ad un albero di noce da cui pendevano serpenti, altre invece parlano di guerrieri a cavallo che infilzavano pelli di caprone appese ai rami. Questi riti apparvero come demoniaci agli occhi dei cattolici beneventani, che forse interpretarono questi enigmatici gesti come sabba stregoneschi. Una delle più diffuse leggende vuole poi che donne assolutamente innocue di giorno si trasformassero di notte in streghe malvagie che, ungendosi il petto con strane pozioni, volassero a cavallo di una scopa o in groppa ad un castrato nero. Nel corso dei secoli le leggende non solo non sono state dimenticate ma si sono arricchite di particolari. Ancora oggi si narra di raduni, sortilegi, strani riti e avvistamenti di streghe in volo e non mancano testimonianze che raccontano di donne processate per stregoneria. Di certo, pur avendo in parte perso le connotazioni macabre ed inquietanti dei primi secoli, le streghe, da esperte di sortilegi, incantesimi e strani intrugli magici a base di spezie introvabili, sono rimaste fonte di ispirazione per artisti e poeti e rappresentano un capitolo portante della cultura e della tradizione di Benevento. Ancora oggi con una sosta in città non si può fare a meno di incappare in iniziative ed eventi culturali a loro dedicate o perlomeno, di assaporare il famoso liquore prodotto dalle distillerie della città.
Dai uno sguardo al nuovissimo UNA Hotel Il Molino!

An aura of mystery has always surrounded Benevento, there are many legends and folk beliefs that revolve around the city and its witches. The reputation of “Benevento – City of Witches” is probably due to the pagan Romans and Lombards practices that took place near the river Sabato.
Even today, tales of gatherings, witchcrafts, strange rituals and sightings of flying witches enshroud the city in mistery and you can even listen tales of women put on trial for sorcery.
The witches have been a source of inspiration for artists and poets and represent an important chapter for the culture and the tradition of Benevento. Even today, with a stop in the city you can find initiatives and cultural events dedicated to them or at least, you can sample the famous liqueur produced by the distilleries of the city.
Discover the ever-new UNA Hotel Il Molino!

Un aura de misterio siempre ha rodeado Benevento, hay muchas leyendas y creencias populares que giran en torno a la ciudad y sus brujas. La fama de “Benevento – ciudad de las brujas” se debe probablemente a los ritos paganos romanos y los lombardos que tuvieron lugar cerca del río Sabato.
Incluso hoy en día, narraciones de encuentros, hechizos, extraños rituales y avistamientos de brujas que vuelan enrollan la ciudad en el misterio, y no faltan testimonios que cuentan de mujeres juzgadas por brujería.
Las brujas se han quedado una fuente de inspiración para artistas y poetas y representan un capítulo muy importante en la cultura y la tradición de Benevento. Hoy también, con una parada en ciudad, no se pueden ignorar las iniciativas y los eventos culturales dedicados a ellas o por lo menos es necesario probar el famoso licor producido por las destilerías de la ciudad.
Descubre el nuevísimo UNA Hotel Il Molino!