Quando arriva la Notte di Capodanno a Napoli impazza la festa. Il cielo si riempie di colori e spettacolari fuochi d’artificio, il golfo si illumina di luci riflesse e tutto il chiassoso folklore della città si riversa nei caratteristici vicoli così come nelle grandi piazze, per festeggiare il nuovo anno nella maniera più divertente.
A Napoli il Capodanno è una delle feste più sentite.
Piazze, strade e locali assumono un valore caratteristico accendendosi di luci, suoni e di una frenesia contagiosa per uno spettacolo da non perdere.                        
Il capoluogo campano è il posto migliore in cui trovare facilmente divertimenti di ogni tipo: puoi scegliere di trascorrere la notte fuori, partecipando alle coloratissime feste in piazza in cui divertirti e conoscere la gente del luogo o guardare lo spettacolo pirotecnico che si riflette nel bellissimo golfo della città. Un esclusivo party di Capodanno ti permetterà di vivere con i tuoi amici una serata  magica, immerso nel suggestivo spettacolo naturale di questa meravigliosa città e poi veglioni, spettacoli, falò sul molo e tante altre iniziative renderanno la notte napoletana indimenticabile.     
 Tra le manifestazioni più attese c’è indubbiamente il tradizionale appuntamento con il “Concertone” di Piazza del Plebiscito, che richiama ogni anno centinaia di migliaia di giovani che si riversano nel cuore della città per aspettare insieme l’inizio del nuovo anno tra musiche e balli. Artisti di fama internazionale hanno calcato il celeberrimo palco e festeggiato con i partenopei la fine del vecchio anno e l’arrivo del nuovo, a suon di musica e di spettacoli pirotecnici. In occasione del Capodanno 2011, Piazza del Plebiscito si veste a festa con spettacoli di musica e fuochi d’artificio, mille luci ed un lungomare da amare!
La performance canora quest’anno sarà anticipata dal “Gran Ballo Risorgimentale” dedicato ai 150 anni dell’Unità d’Italia, in cui la memoria del tricolore verrà esaltata da giochi di luci e musica.
Ma non soltanto la piazza sarà la protagonista del Capodanno a Napoli. Feste e veglioni di ogni genere sono previsti nei più noti locali e nelle maggiori discoteche della città, eventi che non hanno nulla da invidiare ad altre città notoriamente caratterizzate da movida e feste stellari.             
Iniziative adatte a giovani, ma anche a chi giovane non è più, sono organizzate in ogni locale notturno, non c’è che l’imbarazzo della scelta.          
Non perdetevi la sensazione di vivere la nascita del nuovo anno cullati dal rumore delle onde del golfo di Napoli, illuminati dai fuochi d’artificio esplosi nelle acque di Mergellina o l’emozione di navigare d’inverno, guardando dal mare la meraviglia della costa napoletana.               
Dai uno sguardo all’UNA Hotel Napoli!
 
 
When New Year’s Eve night arrives, Naples becomes an open air party!
The sky is filled with colours and spectacular fireworks, the gulf lights up with reflected lights and the loud folklore of the city overflows into the narrow streets, as well as into the largest squares to celebrate the New Year’s Eve.
Squares, streets and clubs  take a characteristic glamour with their lights, sounds and an absolutely contagious frenzy for a show not to be missed!
Among the most exciting events there is undoubtedly, the traditional appointment with the “Big Concert” in Piazza del Plebiscito, which attracts every year hundreds of thousands of young people who overflow into the heart of the city to wait the beginning of the new year with music and dancing.
For the occasion, Piazza del Plebiscito dress itself up with live music, fireworks and shining lights.
The concert this year will be preceded by the “Renaissance Gran Gala Dance”, dedicated to the 150th anniversary of the unification of Italy.
But the protagonist of  New Year’s Eve in Naples won’t be only the square.
Festivals and dances of all kinds are provided in all the most famous nightclubs and in the main discos of the city to ensure you an embarrassing wealth of options.
Don’t miss the feeling to live the birth of the new year rocked by the sound of the Bay of Naples waves, while looking at the marvellous fireworks in the waters of Mergellina or get the thrill of sailing at winter, watching the wonderful coast of Naples in front of you.
Take a look to our UNA Hotel Napoli!
 
 
Cuando la Nochevieja llega a Nápoles, la ciudad se pone loca!
El cielo se llena de colores y espectaculares fuegos artificiales, el golfo se encende de luces reflejadas y todo el folclore de la ciudad termina tanto en las calles más estrechas, cuanto en las plazas màs grandes.
Plazas, calles y todos los rincones asumen un valor característico, llenandose de luz y sonidos en una juerga absolutamente contagiosa, creando así un espectáculo que no debe perderse.
Entre los eventos más emocionantes, encontramos sin duda el tradicional “Gran Concierto” en Piazza del Plebiscito, que cada año reune a cientos de miles de jóvenes en el centro de la ciudad, para celebrar el comienzo del año nuevo con música y baile.
En la ocasión, la plaza se viste de luces, mùsica y fuegos artificiales y el cercano paseo marítimo se envuelve en una atmosfera encantada.
El concierto de este año además, será anticipado por el Gran Gala del “Baile del Renacimiento”, dedicado al 150° aniversario de la unificación de Italia, con los colores de la bandera italiana exaltados a través de un juego de luces y música.
La plaza, no será pero la sola protagonista de la noche más larga y loca.
Fiestas de todos los tipos tendrán lugar en los mayores bares y discotecas de la ciudad, solo hay que elegir!
Por fin, no hay que perderse dos experiencias únicas: experimentar el comienzo del año nuevo sacudidos por el sonido de las olas del golfo de Nápoles, admirando boqueabiertos el excepcional espectáculo de los fuegos artificiales en el mar y vivir la emoción de navegar en una noche de invierno, asistiendo al mismo espectáculo frente a la maravillosa costa de Nápoles.
Descubre el UNA Hotel Napoli!