dicembre 22nd, 2010

Capodanno a Milano! New Year’s Eve in Milan! Nochevieja en Milán!

milano_capodannoTra le città da tenere in considerazione per festeggiare il prossimo Capodanno non può assolutamente mancare Milano! Capitale della moda, delle nuove tendenze e del divertimento, il capoluogo lombardo saprà certamente farti entrare nel 2011 vivendo una notte da ricordare. Scegli tra i mille locali, ristoranti e location esclusive, ciò che meglio si adatta al tuo stile…ce n’è per tutti i gusti!
Per gli amanti del Capodanno in piazza, l’appuntamento con l’anno nuovo è in Piazza Castello, dove un magnifico spettacolo pirotecnico segnerà l’ingresso nel 2011, illuminando di splendide luci e colori il cielo milanese.
Chi invece proprio non sa rinunciare al Cenone di San Silvestro, potrà scegliere tra offerte e locali di tutti i tipi, con menù che spazieranno dalla più classica tradizione milanese ed italiana, alle nuove frontiere della cucina etnica e sperimentale…c’è solo l’imbarazzo della scelta!
All’Osteria La Rampina ad esempio, si potrà decidere se trascorrere una romantica serata nella rilassante atmosfera del ristorante o, in alternativa, preferire il salone delle feste, in cui degustare stuzzicanti ricette ascoltando musica dal vivo.
Due proposte per la cena sono invece offerte dal ristorante chiMIama: una prima, dedicata agli amanti del sushi e della verdura ed una seconda che, dopo un aperitivo in stile giapponese, vedrà servite ottime carni cotte alla brasiliana.
Atmosfere etniche ed orientali vi accoglieranno invece al Sahara, dove una cena dai mille sapori ed intriganti spettacoli di danza del ventre sapranno trasportarvi in mondi lontani ed affascinanti.
Per chi invece fosse interessato ad una serata di danze e buona cucina in una maestosa villa o residenza, lo splendido Castello di Pomerio saprà portarvi indietro nel tempo e darvi l’opportunità di trascorrere un Capodanno elegante e di stile, in una cornice magica ed incantata.
La magnifica Villa Castelbarco invece, propone un Cenone di Gala nel suggestivo salone affrescato del Galoppatoio, per poi dare il via alle danze nella sala adiacente la Scuderia, per una festa che si protrarrà fino all’alba.
Una ricchissima offerta è poi garantita agli amanti del teatro:
le colorate atmosfere di Bollywood andranno in scena al PalaSharp, per uno spettacolo che saprà coniugare la tradizione hindu con tutto il glamour del mondo del cinema.
Al Teatro Ciak ad andare in scena sarà Enrico Bertolino con “Passata è la tempesta?”, spettacolo creato appositamente dal comico per la notte di Capodanno e che, attraverso un viaggio ironico che si snoderà tra passato, presente e futuro della città di Milano, aprirà il 2011 all’insegna della comicità.
Al Teatro degli Arcimboldi è previsto invece lo “Show Speciale per Capodanno” di Teo Teocoli, che si esibirà in un autentico “One Man Show” basato sull’arte dell’improvvisazione e dell’ironia e che alla mezzanotte brinderà al nuovo anno con tutti i presenti.
Il celebre duo di comici Ale e Franz infine, darà il benvenuto al 2011 al Teatro Nuovo con lo spettacolo intitolato “Aria Precaria”, per un Capodanno tutto da ridere.
Una menzione a parte infine, merita l’enorme offerta di discoteche e locali notturni che hanno giustamente fatto valere alla città il titolo di capitale del divertimento e che senza ombra di dubbio, sapranno accontentare le richieste di qualsiasi target.
Il rinomato Just Cavalli si presenterà per l’occasione con un look nuovo, capace di sorprendere ancora una volta la propria clientela internazionale.
Al Karma rivivranno invece le mitiche atmosfere del Moulin Rouge, mentre Las Vegas sarà il tema dominante al Gioia 69. All’Old Fashion si celebrerà a ritmo di musica, l’ingresso nell’anno che sancirà i 150 anni dell’Unità d’Italia, mentre agli East End Studios l’ospite d’onore sarà il celebre dj Sven Vath. Ritmi latini animeranno la notte dell’Ondanomala, per un Capodanno a ritmo di samba, mentre per gli amanti dell’hip-hop l’appuntamento da non perdere è all’Atlantique, vera casa milanese del genere musicale. E poi Alcatraz, Hollywood, Tocqueville 13, Eleven, Lotvs e decine di altri locali andranno a completare un’offerta davvero senza pari.
Insomma, se c’è un luogo in cui la notte di Capodanno può essere vissuta al massimo, quello è proprio Milano!
UNA Hotels & Resorts è presente a Milano con ben sette strutture! Trova quella più vicina al tuo Capodanno!

capodanno_milano2Between the cities to be considered while planning next New Year’s Eve, you can’t absolutely forget Milan! The Italian fashion and entertainment capital will give you the opportunity to live the best New Year’s Eve, you just have to choose between the plenty of discos, restaurants and exclusive locations, the one that better fits on you.
If you wish to welcome 2011 on the street, the wonderful Piazza Castello will celebrate it with a spectacular fireworks show that will light up the sky of the city with thousands of colours.
Who instead prefers to wait for the new year arrival having dinner together with friends and relatives, can find restaurants of all kinds with menu offering from classic Italian recipes to ethnic and international cuisine.
In the “Osteria La Rampina” you can choose between having dinner in the relaxing atmosphere of the restaurant or in the next live music area.
Two different menus, one based on sushi and one on Brazilian meat, are the special offer of “chiMIama restaurant”, while a warm and ethnic atmosphere will welcome you at “Sahara” restaurant, where admire an intriguing belly dancing while tasting delicious oriental dishes.
If what you are searching for is an exclusive party in a magnificent villa, in the Castle of Pomerio and in Villa Castelbarco you can find a wonderful location where to have dinner and then keep dancing until dawn.
Finally, a special mention about the huge selection of clubs, able to satisfy the requirements of every target.
The famous “Just Cavalli” disco will celebrate the event with a new look, to surprise once again its international customers.
At “Karma” the legendary atmosphere of the Moulin Rouge will welcome and entertain you, while Las Vegas will be the main theme of “Gioia 69”. At the “East End Studios” the special guest will be the famous Dj Sven Vath while latin rhythms will animate the night at the “Ondanomala” for a New Year’s Eve following the rhythm of samba. Hip-hop lovers can’t miss the appointment with the “Atlantique”, the best place in town for this musical genre and then “Alcatraz”, “Hollywood”, “Tocqueville 13”, “Eleven”, “Lotvs” and dozens of other discos and clubs will complete a really matchless offer.
In short, if there’s a place where New Year’s Eve can be experienced at most, it is Milan!
UNA Hotels & Resorts is in Milan with seven hotels! Find the one closest to your New Year’s Eve celebration!

capodanno_milano3Entre las ciudades que hay que considerar para pasar tu Nochevieja, no puedes olvidarte de Milán!
La capital italiana de la moda y de la marcha te va a dar la oportunidad de vivir la mejor Nochevieja que puedas imaginarte: solo tienes que elegir entre la enorme oferta de discotecas, restaurantes y clubes exclusivos, lo que te quede mejor…y ya está!
Si lo que más te gusta es dar la bienvenida al nuevo año en la calle, en la magnìfica Piazza Castello un maravilloso espectáculo de fuegos artificiales encenderá el cielo de la ciudad y pintará de mil colores tus primeros pasos en el 2011.
Los amantes de la buena cocina podrán elegir entre restaurantes de todos los tipos. En la “Osteria La Rampina” podrás elegir entre cenar en la relajante atmosfera del restaurante o en el salón principal, donde esperar el nuevo año escuchando música en vivo.
Dos menus diferentes te serán ofrecidos por el restaurante “chiMIama”: uno a base de sushi y otro a base de excelente carne cocida en tìpico estilo brasileño. Recetas étnicas y danza del vientre te esperan en vez en el restaurante “Sahara”, para llevarte en mundos lejos y fascinantes.
Si lo que buscas es en vez una fiesta exclusiva en un lugar mágico, el Castillo de Pomerio y Villa Castelbarco son el lugar ideal donde, rodeado por una atmosfera única, podrás dar la bienvenida al 2011 bailando hasta el amanecer.
Una mención especial tiene que ser dedicada a la enorme oferta de discotecas y clubes de Milán, capaz de satisfacer cualquier tipo de persona.
La famosa discoteca “Just Cavalli” celebrará el evento con un look totalmente nuevo, para sorprender otra vez sus clientela internacional, mientras la mítica atmosfera del Moulin Rouge revivirá en el Karma. Las Vegas será el tema principal de la noche del Gioia 69, mientras a los East End Studios el famoso Dj Sven Vath encenderá la noche! Ritmos latinos caracterizarán la Nochevieja del Ondanomala, mientras los amantes del hip-hop tienes su lugar ideal en el Atlantique. Alcatraz, Hollywood, Tocqueville 13, Eleven, Lotvs y otras docenas de discotecas de la ciudad completan la oferta y garantizan a tu Nochevieja un éxito cierto.
Concluyendo, si hay un lugar donde puedes empezar el nuevo año de la mejor manera, eso es Milán!
UNA Hotels & Resorts se encuentra en Milán con siete diferentes hoteles! Busca el más cercano a tu Nochevieja!


Write A Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>