settembre 28th, 2010

Wine Town Firenze – Florence Wine Town – Wine Town Florencia

wineLa città di Firenze ospiterà dal 30 di settembre al 3 di ottobre, la prima edizione del Wine Town, incontro internazionale dei principali produttori del vino di qualità.
I più bei palazzi, chiostri e giardini della città si apriranno all’evento e diverranno spazi esclusivi in cui assistere a dibattiti, spettacoli e concerti, degustando un ottimo vino.
In Piazza Pitti, in cui sarà allestita l’area internazionale della manifestazione, troveranno invece spazio le otto città riconosciute insieme a Firenze come capitali mondiali del vino (Bilbao, Bordeaux, Christchurch, Città del Capo, Mainz, Mendoza, Porto e San Francisco), per ognuna delle quali sarà possibile effettuare degustazioni ed ottenere informazioni riguardanti le produzioni ed il territorio di riferimento.
UNA Hotels & Resorts è presente nella provincia di Firenze con quattro differenti strutture.

ponte_vecchioFrom September 30th, to October 3rd, the city of Florence, one of the nine top wine capitals of the world, is hosting the first edition of ‘Wine Town’, an international meeting of wine producers coming from all over the world.
The most beautiful buildings, gardens, and cloisters of Florence, become exclusive places for debates, concerts, and shows, while tasting a wonderful glass of Tuscan wine.
The other eight world wine capitals (Bilbao, Bordeaux, Christchurch, Cape Town, Mainz, Mendoza, Porto and San Francisco), are offering, for tasting, the best wine coming from all the world in the marvellous Pitti Square.
UNA Hotels & Resorts is in Florence with four different hotels.

maschere_elegantLa ciudad de Florencia, una de las nueve capitales mundiales del vino, organizará desde el 30 de Septiembre hasta el 3 de Octubre, la primera edición del Wine Town, encuentro internacional de los mayores productores de vino de calidad.
Los edificios, jardines y claustros más importantes de la ciudad, se convertirán en sitios exclusivos donde asistir a debates, conciertos y eventos, degustando un excelente vaso de vino, rodeados de arte y historia.
La maravillosa Plaza Pitti además, acojerá las otras ocho capitales (Bilbao, Bordeaux, Christchurch, Ciudad del Cabo, Mainz, Mendoza, Porto y San Francisco) y por cada una de ellas será posible degustar el mejor vino local y obtener informaciones sobre la zona de producción.
UNA Hotels & Resorts se encuentra en Florencia con cuatro diferentes hoteles.


2 Responses to “Wine Town Firenze – Florence Wine Town – Wine Town Florencia”

  1. Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful information specially the last part :) I care for such information much. I was seeking this certain information for a very long time. Thank you and best of luck.

  2. Wine town florence.. Amazing :)

Write A Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>