agosto 3rd, 2010

Venezia: la laguna e la sue isole – Venice: the lagoon and its islands

In the town of Venice, near the historic city center, there is a peculiar place formed by many islands, located in the large Venetian lagoon. Thanks to daily tours that, by ferryboat, links the  city center to the surrounding islands, you can visit many typical Venetian attractives.
In the north lagoon you can visit the islands of Murano andvenice Burano, with their traditions of glass, the “vegetable gardens of the Serenissima”, the island of Sant’ Erasmo and Vignole, up to places with monuments that represent the origins of the Venetian Republic as the island of Torcello.
Instead in the south lagoon you can discover the island of San Servolo and San Lazzaro of Armeni, up to Lido of Venice, where you can have a break on the crowded beaches. Finally you can travel by bike on the lonely sandy isthmus of Pellestrina, a pretty route between the sea and the lagoon venezia1close to Chioggia. Visit the wonderful surrounded of Venice!!!

UNA Hotel Venezia

venezia-isoleA poca distanza dal centro storico e dai percorsi più battuti dal turismo di massa si nasconde la Venezia della laguna e delle sue isole dove la natura domina incontrastata.
Se volete ammirare le isole che circondano la bellissima città di Venezia esistono alcuni itinerari naturalistici nella laguna nord e sud, alla scoperta delle perle d’arte e di storia della città. Le escursioni partono dal centro storico di Venezia per arrivare alle isole  con i mezzi di trasporto pubblico. Vi sorprenderà il contrasto rispetto alla poco lontana Piazza San Marco con la sua calca di folla, piccioni e bancarelle di souvenir.
Nella  laguna nord potrete visitare le isole escursioni-veneziaabitate di Murano e Burano con le loro tradizioni produttive del vetro, l’isola-cimitero di San Michele, gli “orti della Serenissima”, le isole a vocazione agricola di Sant’Erasmo  e delle Vignole, fino ai luoghi caratterizzati da monumenti che ci riportano alle origini della Repubblica di Venezia come l’isola di Torcello.
Nella laguna sud invece si trovano le isole che ospitano antichi monasteri e centri religiosi come San Lazzaro degli Armeni e San Servolo, fino ai litorali del Lido, dove è possibile soffermarsi sulle sue piu’ mondane e affollate spiagge per poi proseguire lungo le solitarie lingue sabbiose di Pellestrina, un percorso suggestivo tra mare e laguna da fare in bicicletta e molto vicino a Chioggia. Venezia, città circondata da mille meraviglie!


Write A Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>