giugno 1st, 2010
Le campagne toscane – The Tuscan Countryside
La Toscana è da sempre una delle regioni d’Italia più visitate e apprezzate perché in grado di proporre ai turisti un connubio unico di patrimonio artistico, offerta enogastronomica e bellezze naturali.
Per chi però già conosce le principali attrazioni della regione, la campagna Toscana rappresenta una meta alternativa ai soliti itinerari.
E’ proprio infatti in campagna che è possibile riscoprire antiche tradizioni e culture, assaporare prodotti tipici e soprattutto apprezzare bellezze artistiche e architettoniche meno conosciute.
La campagna è anche la meta per gli amanti dello sport per i quali non mancano le possibilità per praticare attività all’aria aperta, in bicicletta o a cavallo, magari percorrendo le strade dei borghi antichi e delle campagne circostanti.
Il borgo
di Pontedera è una delle destinazioni preferite per regalarsi lunghe cavalcate o passeggiate in bici, percorrendo sentieri nel verde e ammirando paesaggi indimenticabili.
La Toscana con i suoi piccoli villaggi è anche teatro per rievocazioni storiche e fiere medioevali.
Aspetto davvero unico e curioso di questi eventi è l’attiva partecipazione della popolazione locale che indossando i costumi storici, si riversa nelle strade e nelle piazze per mostrare le antiche arti e mestieri ai tanti turisti che annualmente affollano i loro borghi.
Già dal mese di Giugno partiranno i primi appuntamenti con la Festa Medievale Bianco Azzurra a Castiglion Fiorentino (AR), animata dalla presenza di un ricco corteo composto da sbandieratori, musicisti e figuranti.
Seguirà poi dal 2 al 10 luglio l’attesa Festa Medioevale di Monteriggioni, che giunta ormai alla sua ventesima edizione, propone all’interno del suo castello tornei, giostre e combattimenti a cavallo, spettacoli teatrali, ma anche momenti di approfondimento e riflessioni sui temi della storia medioevale.
Sono inoltre numerosi gli appuntamenti dedicati al vino, non solo al noto Chianti Classico, ma anche alle produzioni meno conosciute ma altrettanto interessanti.
Il primo dei tanti eventi si terrà a Radda in Chianti (Siena), 5 – 6 giugno, un’iniziativa di turismo enogastronomico per le vie del paese, a cui partecipano gli oltre venti produttori locali che propongono degustazioni di vino e assaggi. Aspetto curiosa dell’iniziativa è la degustazione “alla cieca”: una sfida con assaggi bendati, che si sfidano a colpi di calici sotto gli occhi di un vivace pubblico.
The Tuscan Countryside
Tuscany is one of the most visited Region of Italy for its heritage, wine and food offer and natural beauty.
Tuscan countryside is one alternative destination to the usual routes.
Here you can rediscover ancient traditions and cultures and taste typical products less known.
Countryside is also a place for sport fans: the village of Pontedera is a favourite destination where you can do long walks or bike rides along footpaths in the countryside, admiring unforgettable landscapes.
Tuscany is famous also for its medieval and historic fairs such as the Medieval fair in Castiglion Fiorentino (AR) at the beginning of June and the famous medieval festival of Monteriggioni, July 2 to 10.
There are also
many events dedicated to wine, not only for the famous Chianti Classico, but also for less famous but nonetheless exquisite wines.
One interesting event is in Radda in Chianti (Siena) where local producers offer wine tastings and samplings from their production to blindfolded guests for a better savoring.
Soggiorna nelle nostre dimore immerse nelle colline toscane:
Stay in our Resorts in the Tuscan countryside:
UNA Hotel Poggio dei Medici (Scarperia – FI)
Villa le Maschere (Barberino del Mugello – FI)
UNA Palazzo Mannaioni (Montaione – FI)
For a stop along the motorway – Per una sosta in autostrada
UNAWAY Hotel Montepulciano Est (SI)
UNAWAY Hotel Montepulciano Ovest (SI)


giugno 1st, 2010 10:02
[...] This post was mentioned on Twitter by UNA Hotels, Venezia Eventi. Venezia Eventi said: Le campagne toscane – The Tuscan Countryside | UNA Hotels Blog http://bit.ly/8XobuS #veneziaeventi [...]