giugno 29th, 2010

La Napoli sotterranea – Naples underground

napoliThe city of Naples means sun, sea, hospitality, traditions, artistic and cultural heritage, but the city may surprise you revealing hidden treasures. In the underground of the city, away from the crowded streets of the old town, there is a parallel and silent world that holds mysteries and secrets.
The Fontanelle Cemetery is located in the Health District, a place where history is full of ancient legends and tales still passed from generation to generation. The place of Greek origins was used over the yearsfontanelle by Christians who placed in these caves the bodies of their loved. With the two largest outbreaks that hit the city, the plague of 1656 and the cholera of 1836, many of the bodies around the city were moved into the caves to prevent the onset of further illness.
Many legends are told about the attention that Neapolitans reserve to skulls, a cult obviously aimed to request a pardon. Tradition says that the grace was completed when the skulls began to sweat, but if the requests were not answered, they chose another skull starting all over again. The cult was linked to a lucky number that was then played at the lottery. Come and visit Naples underground to know more about the relationship between the Neapolitans and superstition, and to understand their believes in luck and destiny.

Napoli:  UNA Hotel Napoli!

cimitero-fontanelleNell’immaginario collettivo Napoli è sinonimo di mare, sole, accoglienza, antiche tradizioni e di un ricchissimo patrimonio artistico e culturale, ma la città può riuscire a  sorprendervi svelando un suo aspetto spesso poco conosciuto. Lontano dal frastuono delle strade affollate del centro storico, si sviluppa nel sottosuolo della città un mondo parallelo e silenzioso, che custodisce da secoli misteri e segreti.
Il Cimitero delle Fontanelle, situato nel cuore del Rione Sanità, è il luogo in cui la storia si intreccia con le antiche leggende e racconti ancora oggi tramandate di generazione in generazione. La storia del Cimitero della Fontanelle ha origini greche. La stessa necropoli venne usata in seguito dai cristiani che riponevano in queste cave di tufo i corpi dei loro cari. Con lo scoppio delle due più grandi epidemie che hanno colpito la città, la peste del 1656 e il colera del 1836, molti dei cadaveri sparsi per la città furono trasferiti nelle cave per evitare l’insorgere di ulteriori malattie. una-hotel-napoliIntorno a questo luogo misterioso circolano molte leggende legate alle attenzioni che i napoletani riservavano ai teschi. Questo culto era ovviamente finalizzato alla richiesta di una grazia e pare che la più ricorrente fosse l’indicazione dei numeri fortunati da giocare al lotto.  La tradizione racconta che quando la grazia era compiuta i teschi iniziassero a sudare, se invece le richieste non venivano esaudite i fedeli sceglievano un altro teschio ricominciando nuovamente la trafila. Vieni a visitare questo luogo per conoscere il rapporto che lega i napoletani alle superstizioni,  per comprendere il loro modo di concepire la fortuna e il destino.


2 Responses to “La Napoli sotterranea – Naples underground”

  1. You post awsome articles, bookmarked for future referrence !

  2. good!it’ s very useful!thx!

Write A Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>