Per la notte di San Silvestro si accorciano le distanze fra Bologna e Firenze.
In Piazza Maggiore e in Piazza Santa Maria Novella si esibiranno alcuni fra i più grandi artisti italiani come Negrita, Stadio, Lucio Dalla e Irene Grandi…in contemporanea!
Dono dell’ubiquità? Niente affatto! Il tutto sarà possibile grazie alla linea ferroviaria Alta Velocità, che in soli 37 minuti farà letteralmente volare i due palcoscenici. Il treno speciale realizzato da Ferrovie dello Stato, farà la spola tra le due città e trasporterà, oltre agli artisti, anche il pubblico, per una festa no-stop! 

A Bologna lo show sarà condotta da Patrizio Roversi, Marianna Morandi e Andrea Lehotská, mentre a Firenze gli animatori saranno Martina Stella e Federico Russo. A seguire, in entrambe le città, un dj set animerà la notte e ci condurrà verso il nuovo anno. I due palchi saranno dotati di un maxischermo che consentirà alle due città di vedersi e parlarsi in tempo reale via satellite durante il concerto. 

La “doppia” festa di Capodanno non si esaurirà nelle due piazze, ma contaminerà entrambi i centri storici per tutta la notte. Per una Capodanno davvero indimenticabile.
E dopo il brindisi, il meritato riposo…non ti resta che scegliere fra i nostri hotels: UNA Hotel Bologna e UNA Hotel Vittoria ti aspettano per iniziare al meglio il tuo 2010.
                                         ________________________

 Two cities, one party

On New Year’s Eve Florence and Bologna are closer than ever!
Some of the greatest Italian artists are having concerts in the main square of this towns: Piazza Maggiore, main square of Bologna, and Piazza Santa Maria Novella, main square of Florence…in the same time! It sounds impossible, but thanks to the two wide-screens positioned on the two squares and to the High Speed railway, connecting the two locations in only 37 minutes, the train takes the artist and the fans  for a real no-stop party.

To fully enjoy this uforgettable celebration, have a rest at UNA Hotel Bologna or UNA Hotel Vittoria in Florence.