sabato 31 ottobre 2009
La VI Giornata Nazionale del Trekking Urbano avrà come tema “Il gusto del trekking: dolcetti e scherzetti camminando in città” e consentirà di scoprire i luoghi meno conosciuti delle città d’arte, attraverso itinerari tematici ai quali cittadini e turisti potranno partecipare gratuitamente.

Bologna propone 16 percorsi in grado di condurre i partecipanti tra le curiosità e i luoghi più nascosti della città. Le guide cattureranno l’attenzione di quanti desiderano saperne di più sulla storia, i misteri e le sorprese del territorio bolognese. Non mancherà anche un pizzico di avventura: il contatto con la natura e il senso della scoperta saranno infatti parte integrante di alcuni dei percorsi più innovativi.

Alcuni dei PERCORSI (per il programma completo clicca qui!):
Sabato 31 Ottobre
- Chi è passato di qua? Alla ricerca degli Etruschi
- Alla ricerca della storia perduta
- Da Colle Ameno a Piazza Maggiore (sentiero CAI)
- Bologna Turrita
- La spiritualità in collina
- PasseggiArte: SubUrban Trekking
- Dalla casa al museo: le vie e i luoghi di Giorgio Morandi
- Racconti macabri e profani
- La Bologna delle streghe, dei maghi e dei mostri …
- Giullari, saltimbanchi e cantastorie
- Alma Mater Goliarda: nove secoli di vita studentesca a Bologna
Domenica 1 Novembre
- Sulle antiche tracce degli ebrei a Bologna

PARTECIPAZIONE GRATUITA CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.
Iscrizioni
Ufficio IAT Informazione Accoglienza Turistica, Piazza Maggiore 1/e
Telefono (+39) 051 239660
Dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 18.30
________________________________________________________________________

“Trick or Treat…walking in town”

Saturday, 31 October 2009 The Halloween Night
The 6th National Urban Trekking Day main theme is “The taste of trekking: Trick or Treatcwalking in town “. The participation to the event is free for citizens and tourists.

 Bologna offers 16 theme-routes to visit the most hidden places of the city. Our tourist-guide will capture the attention of those who want to learn more about history and mysteries of Bologna. If you are looking for adventure: nature and the sense of discovery will be part of some of the more innovative paths.

  Some of the ROUTES (to see the complete programme click here!)
 Saturday 31 October
- Who came here? In Search of the Etruscans
- In search of lost history
- From Colle Ameno to Piazza Maggiore (path CAI) 
- Towers of Bologna Turrita
- Spirituality in the hills
- PasseggiArte: Suburban Trekking
- The streets and places of Giorgio Morandi
- Macabre and profane stories 
- Bologna witches, magicians and monsters …
- Jesters, acrobats and storytellers
- Nine centuries of student life in Bologna (in English!)
Sunday 1 November
- The oldest traces of Jews in Bologna 

 FREE PARTICIPATION, REQUIRED RESERVATIONS.
Reservation
IAT Tourist Information Office, Piazza Maggiore 1/e
Phone (+39) 051 239660
Monday to Friday from 1pm to 6.30pm