16 Ottobre 2009 – 24 Gennaio 2010

A Palazzo Strozzi, 120 opere di pittura, scultura e arredo raccontano l’intrigante e spettacolare storia del trompe-l’œil.
Un percorso museale che va dall’arte greco-romana alle sorprendenti opere iperrealiste dei maestri contemporanei.
Si inizia con la leggenda dell’Uva di Zeusi per proseguire con le sezioni ‘Natura morta?’ e ‘Miraggi ambientali’, con vani parietali e armadietti che si aprono come per magia. In mostra ci sarà anche il celebre Scarabattolo, o ‘armadietto di curiosità’, dal Museo dell’Opificio delle Pietre Dure.

Non mancherà, come nella migliore tradizione dell’illusione, una sezione dedicata ai giochi di specchi, con capolavori di Mantegna, Tiziano e Veronese. Per la prima volta in Europa saranno presenti artisti del realismo americano come Kaye, Harnett e Haberle.
Inoltre sarà realizzata una speciale stanza interattiva dove il visitatore potrà sperimentare direttamente gli inganni e le illusioni sensoriali.

“Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l’oeil dall’antichità al contemporaneo”
Palazzo Strozzi, piazza Strozzi, Firenze
16 Ottobre 2009 – 24 Gennaio 2010

Per i clienti di UNA Hotel Vittoria, UNA  Poggio dei Medici, Villa Le Maschere rimborso del biglietto d’ingresso (prenotazione in albergo o su www.unahotels.it)

 Art Deception: reality or illusion?

16 October 2009 – 24 January 2010

From ancient Greco-Roman mosaics and frescoes to European masterpieces of the 1300s, from Flemish school to nowadays: 120 works tell the intriguing and spectacular history of trompe-l’oeil. 
The museum begins with the mythical episode of Grapes of Zeusi to proceed with the sections ‘Still-Life?’ and ‘Environmental Mirages’, with glove-compartments and wall-cabinets. On display also the famous ‘Scarabattolo’, or ‘cabinet of curiosities’, from Opificio delle Pietre Dure.

There will be, as in the best tradition of illusion, a section reserved to mirrors-games with masterpieces by Mantegna, Tiziano and Veronese. Works by American artists such as Kaye, Harnett and Haberle will be on display in Europe for the very first time.
Moreover a special interactive room will take place where visitors can directly experience sensorial deceptions and illusions.

“Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l’oeil dall’antichità al contemporaneo”
(Art Deception. The art of deceiving the eye from ancient times to nowadays)
Palazzo Strozzi, Piazza Strozzi, Florence
16 October 2009 – 24 January 2010

Refund of ticket for customers of UNA Hotel Vittoria, UNA Poggio dei Medici, Villa Le Maschere (booking in hotel or www.unahotels.it)