After a long, cold, and rainy winter, finally the much longed for summer is on its way! Feel like having a weekend of sun and fun? Versilia is the place to go. The golden beaches, the surrounding landscape restful scenery, the medieval hillside villages, and busy nights full of  fun. During the day you can make new friends and meet people strolling on the streets, on the shopping avenues by the sea or on the cafés by the beaches. As soon as the sun goes down, as if by magic, Versilia changes and puts on its dazzling evening look . Suddenly the streets are sparkling with the lights of cafes, restaurants, discos, and night clubs open till sunset. It’s a festival of colours all year long, not just during summer, as hundreds of people escape the cities  at weekends in search of fun and relaxation. The clubs are almost all located on the seafront from Lido di Camaiore to Forte dei Marmi. Once in Forte dei Marmi, the heart of Versilia has moved in recent years to the stretch  between Marina di Pietrasanta and Lido di Camaiore with new bars offering exotic cocktails, music, and happy hours on the beach. The place to be during the summer 2009 for the best of Versilia by night is on the seafront between the two new piers inaugurated in grand style by the Mayor of Marina di Pietrasanta and the Mayor of Lido di Camaiore.  Choose the hotel on the main avenue and you can reach the various nightclub located along the coast by bicycle, without worrying about traffic, parking, or…..
See you  there!

Nightlife in Versilia

Dopo un lungo, freddo e piovoso inverno finalmente la tanto attesa e agognata estate sta arrivando! Quale migliore occasione per organizzare un week-end all’insegna del sole e del divertimento? La Versilia (in Toscana) è si famosa per le sue spiagge dorate, per il suo entroterra, per i suoi borghi medievali sulle colline, ma le occasioni per divertirsi certo non mancano. Di giorno e di notte, a tutte le ore, è possibile incontrare gente per le strade, sui viali a mare e sulle spiagge. Appena tramonta il sole, quasi per magia, la Versilia cambia la sua veste e si prepara ad indossare uno sgargiante abito da sera. Le strade improvvisamente si illuminano con le luci dei caffè, dei ristoranti, delle discoteche e dei nights aperti fino a tarda notte. Una festa di colori in ogni notte dell’anno, non solo nei fine settimana quando centinaia di persone giungono per godersi un week-end all’insegna del relax e della spensieratezza. Le discoteche sono ubicate quasi tutte sul lungomare che dal Lido di Camaiore porta al Forte dei Marmi. Anche se il cuore delle notti brave in Versilia, da qualche anno, ha lasciato la sua residenza frizzante di Forte dei Marmi e batte sul lungomare tra Marina di Pietrasanta e il Lido di Camaiore. Una diaspora lenta, progressiva, ma vuoi perché sono spuntati nuovi bar che versano cocktail esotici sulla spiaggia, vuoi perché qualcuno ha importato la moda dell’happy hour dalle metropoli, la Versilia by night rimbalza fra le due perle dell’estate 2009, i pontili inaugurati in pompa magna da il sindaco di Marina di Pietrasanta e dal sindaco di Lido di Camaiore. Scegliendo un hotel sul corso principale si può godere appieno di questa movida notturna. Infatti, anche in bicicletta, è possibile raggiungere comodamente i vari locali dislocati lungo il litorale, ovviando ai problemi di parcheggio, di traffico, e………….
Ci vediamo lì!

 by Valentina